基督城大地震

The recent Christchurch earthquake shocked the whole nation. The coverage from the media showed the devastating aftermath from the quake; the information from all sources; the sad news; and individuals' stories. News relating Chinese trapped under the collapsed building would affects our community. The following information produced by the Chinese Mental Health Consultation Trust aims at assisting Chinese to deal with the psychological impacts from the earthquake regardless they are the survivors, care-givers and supporters or members of public.

基督城大地震震撼全國，媒體詳盡報導地震後極大破壞餘波、悲痛消息及個人經歷。華人被困於倒塌建築物更深入華人社區。華心基金會編制下列資料以協助華人朋友 (無論是受災者、救援關懷者及普羅大眾) 如何處理地震後對身心造成的影响。

Download Version (in PDF format)